ساري اعتباراً من ٢٤ أغسطس ٢٠٢٦
تحترم قرار (Qarar) خصوصية مستخدميها. توضح هذه السياسة كيفية جمع البيانات واستخدامها وحمايتها عند استخدامك تطبيق قرار للحصول على تحليلات وذكاء استثماري. باستخدام التطبيق، فإنك توافق على الشروط المذكورة أدناه.
نجمع الحد الأدنى اللازم لتشغيل التطبيق:
نستخدم بياناتك حصراً لتشغيل الخدمة: عرض محفظتك وحساب أدائها، تشغيل التحليلات، تخصيص العرض والتنبيهات حسب ما تتابعه، والرد على استفساراتك. لا نبيع بياناتك، ولا نؤجّرها، ولا نشاركها مع أي طرف ثالث لأغراض تسويقية أو إعلانية.
هؤلاء هم مزوّدو الخدمات الذين قد تصل إليهم بيانات تخصّك، وما الذي يصلهم بالضبط:
| المزوّد | الغرض | ما يُشارَك معه |
|---|---|---|
| Cloudflare | الاستضافة وقاعدة البيانات (Workers، KV، D1) | كل بيانات حسابك ومحفظتك مخزّنة لديهم. مقدّم البنية التحتية الأساسي. |
| Resend | رسائل البريد التشغيلية | بريدك الإلكتروني واسمك — لإرسال رسالة تفعيل الحساب وإعادة تعيين كلمة المرور فقط. |
| Google (Gemini) | الذكاء الاصطناعي — المستشار الذكي | نص سؤالك، وملخّص محفظتك عندما يكون السؤال متعلقاً بها. |
| Anthropic (Claude) | الذكاء الاصطناعي — المستشار الذكي | نص سؤالك، وملخّص محفظتك عندما يكون السؤال متعلقاً بها. |
| OpenAI | الذكاء الاصطناعي — التحليل والتلخيص | نص سؤالك، وملخّص محفظتك عندما يكون السؤال متعلقاً بها. |
| Expo · Apple · Google | إرسال الإشعارات | رمز الإشعارات الخاص بجهازك ونص الإشعار — فقط إذا فعّلت التنبيهات. |
ونستخدم كذلك مزوّدي بيانات السوق التالين. لا تُرسَل إليهم أي بيانات شخصية — يُرسَل رمز السهم فقط (مثل AAPL):
| المزوّد | الغرض |
|---|---|
| Financial Modeling Prep | الأسعار والبيانات المالية الأساسية |
| Finnhub | توصيات المحللين وأهداف الأسعار |
| Yahoo Finance | أسعار احتياطية وبيانات تاريخية |
| Twelve Data · EODHD | مصادر أسعار احتياطية |
| Google News (RSS) | عناوين الأخبار حسب رمز السهم |
| Zoya | فحص التوافق مع الضوابط الشرعية |
| TradingView | الرسم البياني المدمج داخل شاشة السهم |
| NYU Stern · Siblis Research | بيانات مرجعية ثابتة (علاوة مخاطر السوق) |
نطلب من كل مزوّد أن يوفّر مستوى حماية للبيانات لا يقل عمّا هو منصوص عليه في هذه السياسة. لا نشارك بياناتك مع أي جهة أخرى غير المذكورة أعلاه، ولا نستخدم أي شبكات إعلانية أو أدوات تتبّع.
يعتمد «المستشار الذكي» على نماذج لغوية تشغّلها شركات خارجية (Google وAnthropic وOpenAI). عندما تطرح سؤالاً، يُرسَل نص سؤالك — ومعه ملخّص لمحفظتك إذا كان السؤال متعلقاً بها — إلى أحد هؤلاء المزوّدين لتوليد الإجابة.
تُنقل جميع البيانات عبر اتصال مشفّر (HTTPS)، وتُخزَّن كلمات المرور بصيغة مُجزّأة ولا تُحفَظ كنص صريح. الجلسات محدودة زمنياً، ويمكنك تسجيل الخروج في أي وقت. نتّبع ممارسات معقولة لحماية بياناتك، لكن لا يمكن ضمان الأمان المطلق لأي نظام رقمي.
تعمل بنيتنا التحتية ومزوّدو الخدمات المذكورون أعلاه على خوادم في دول مختلفة، من بينها الولايات المتحدة. باستخدامك التطبيق فإنك توافق على معالجة بياناتك في تلك الدول.
نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك نشطاً. يمكنك حذف حسابك بالكامل من داخل التطبيق في أي وقت: الحساب ← «حذف الحساب». عند الحذف تُمحى بياناتك من قواعد بياناتنا بشكل دائم، مع بذل جهد معقول لإزالة أي نسخ مؤقتة في الخدمات المساندة.
التطبيق مخصّص لمن هم فوق سن ١٨ عاماً. لا نجمع عن قصد أي بيانات من الأطفال. إذا علمنا بوجود حساب لطفل، نحذفه.
يمكنك في أي وقت الاطّلاع على بياناتك داخل التطبيق، أو تصحيح اسمك المعروض وبريدك، أو تغيير كلمة المرور، أو حذف حسابك وكل بياناته. لأي طلب آخر يتعلق ببياناتك، راسلنا على support@qararai.app.
يوفّر تطبيق قرار تحليلات ومعلومات فقط، ولا يقدّم استشارات مالية شخصية ولا توصيات بيع أو شراء محدّدة. قرار ليس وسيطاً مالياً ولا مستشاراً استثمارياً مرخّصاً، ولا ينفّذ أي صفقة ولا يحتفظ بأي أموال. الأداء السابق لا يضمن النتائج المستقبلية، وقد تخسر جزءاً من رأس مالك أو كامله. أرقام الأداء التاريخي المعروضة داخل التطبيق تخص إشارات سابقة ولا تمثّل عائداً مضموناً. القرارات الاستثمارية مسؤوليتك وحدك.
قد نُحدّث هذه السياسة من وقت لآخر لتعكس تغييرات في الميزات أو المتطلبات القانونية. التغييرات الجوهرية ستُعلَن داخل التطبيق. استمرارك في استخدام قرار بعد التحديث يعني موافقتك على النسخة الجديدة.
لأي استفسار حول الخصوصية، راسلنا على support@qararai.app.
Effective 24 August 2026
Qarar respects the privacy of its users. This policy explains how data is collected, used and protected when you use the Qarar app for investment analysis and intelligence. By using the app, you agree to the terms set out below.
We collect the minimum needed to run the app:
We use your data solely to operate the service: to display your portfolio and compute its performance, to run the analyses, to personalise what is displayed and which alerts you receive based on what you follow, and to answer your enquiries. We do not sell, rent, or share your data with any third party for marketing or advertising purposes.
These are the service providers that may receive data relating to you, and exactly what reaches them:
| Provider | Purpose | What is shared |
|---|---|---|
| Cloudflare | Hosting and database (Workers, KV, D1) | All account and portfolio data is stored here. Our core infrastructure provider. |
| Resend | Transactional email | Your email address and name — used only to send account activation and password-reset messages. |
| Google (Gemini) | AI — the intelligent advisor | The text of your question, plus a summary of your portfolio when the question concerns it. |
| Anthropic (Claude) | AI — the intelligent advisor | The text of your question, plus a summary of your portfolio when the question concerns it. |
| OpenAI | AI — analysis and summarisation | The text of your question, plus a summary of your portfolio when the question concerns it. |
| Expo · Apple · Google | Push notification delivery | Your device push token and the notification text — only if you enable alerts. |
We also use the following market-data providers. No personal data is sent to them — only the ticker symbol (e.g. AAPL):
| Provider | Purpose |
|---|---|
| Financial Modeling Prep | Quotes and fundamental financial data |
| Finnhub | Analyst ratings and price targets |
| Yahoo Finance | Fallback quotes and historical data |
| Twelve Data · EODHD | Fallback price sources |
| Google News (RSS) | News headlines by ticker symbol |
| Zoya | Shariah-compliance screening |
| TradingView | The chart embedded in the stock screen |
| NYU Stern · Siblis Research | Static reference data (equity risk premium) |
We require each provider to offer a level of data protection no lower than that set out in this policy. We share your data with no party other than those listed above, and we use no advertising networks or tracking tools.
The "intelligent advisor" relies on language models operated by third parties (Google, Anthropic and OpenAI). When you ask a question, the text of your question — together with a summary of your portfolio if the question concerns it — is sent to one of these providers to generate the answer.
All data travels over an encrypted connection (HTTPS), and passwords are stored hashed rather than in plain text. Sessions are time-limited and you can sign out at any time. We follow reasonable practices to protect your data, but no digital system can guarantee absolute security.
Our infrastructure and the service providers listed above operate servers in various countries, including the United States. By using the app you agree to your data being processed in those countries.
We keep your data for as long as your account is active. You can delete your account entirely from inside the app at any time: Account → "Delete account". On deletion your data is permanently removed from our databases, with reasonable effort made to purge any temporary copies held by supporting services.
The app is intended for users over the age of 18. We do not knowingly collect data from children. If we become aware of an account belonging to a child, we delete it.
At any time you can view your data inside the app, correct your display name and email, change your password, or delete your account and all its data. For any other request concerning your data, contact us at support@qararai.app.
Qarar provides analysis and information only. It does not provide personalised financial advice or specific buy/sell recommendations. Qarar is not a broker and not a licensed investment adviser; it executes no trades and holds no funds. Past performance does not guarantee future results, and you may lose part or all of your capital. Historical performance figures shown in the app relate to past signals and do not represent a guaranteed return. Investment decisions are your responsibility alone.
We may update this policy from time to time to reflect feature or legal changes. Material changes will be announced inside the app. Continuing to use Qarar after an update means you accept the new version.
For any privacy enquiry, contact us at support@qararai.app.